wow, tiene buena pinta vuestro viaje. Pero os voy a dar unos consejos. El primero de todos es que un mes, para esos cuatro países, es poco tiempo. O bien tendréis que ver cada país rápidamente o bien será mejor que os centréis en los países que más os interesen.
Sobre rutas, en caso de que decidáis mantener los cuatro país lo lógico sería hacer el recorrido Tailandia, Laos, Vietnam, Camboya o Tailandia, Camboya, Vietnam, Laos para evitar tener que pagar varias veces los visados y aprovechar mejor el tiempo.
Sobre lo del idioma, tampoco os preocupéis, salvo en Tailandia y quizá en Phnom Penh, lo más probable es que ellos tampoco os entiendan las cuatro palabras que les digáis en inglés.
Y con respecto al coche, dos consejos, que el que conduzca no se olvide de sacarse el permiso internacional y que, al menos en Camboya y Laos, tengáis un 4x4.
Vivo en Camboya, así que si necesitáis más consejos, estaré encantada de ayudaros
Saludos
Laura
http://www.elmundodesencajado.es